Перевод: с русского на все языки

со всех языков на русский

correspondencia epistolar

  • 1 корреспонденция

    ж.
    correspondencia f (в разн. знач.)

    проста́я, заказна́я корреспонде́нция — correspondencia ordinaria, certificada

    чита́ть корреспонде́нцию — leer el correo

    корреспонде́нция из Москвы́ — correo (despacho) fechado en Moscú

    * * *
    ж.
    correspondencia f (в разн. знач.)

    проста́я, заказна́я корреспонде́нция — correspondencia ordinaria, certificada

    чита́ть корреспонде́нцию — leer el correo

    корреспонде́нция из Москвы́ — correo (despacho) fechado en Moscú

    * * *
    n
    1) gener. correo, correspondencia (в разн. знач.)
    2) law. (письменная) correspondencia epistolar

    Diccionario universal ruso-español > корреспонденция

  • 2 переписка

    перепи́с||ка
    1. kopiado, reskribo;
    tajpo (не пишущей машинке);
    2. (корреспонденция) korespondado;
    быть в \перепискаке korespondi;
    \перепискачик kopiisto;
    tajpisto (на пишущей машинке);
    \перепискаывать см. переписа́ть;
    \перепискаываться (с кем-л.) korespondi.
    * * *
    ж.
    1) ( списывание) copia f; escritura a máquina, escritura mecanografiada
    2) ( корреспонденция) correspondencia f

    быть в перепи́ске ( с кем-либо) — mantener (sostener) correspondencia (con), cartearse (con)

    * * *
    ж.
    1) ( списывание) copia f; escritura a máquina, escritura mecanografiada
    2) ( корреспонденция) correspondencia f

    быть в перепи́ске ( с кем-либо) — mantener (sostener) correspondencia (con), cartearse (con)

    * * *
    n
    1) gener. (списывание) copia, escritura a máquina, escritura mecanografiada, correspondencia

    Diccionario universal ruso-español > переписка

См. также в других словарях:

  • Correspondencia epistolar escolar — Saltar a navegación, búsqueda Correspondencia epistolar escolar es el nombre de una serie filatélica emitida por la Sociedad Estatal Correos y Telégrafos de España entre los años 1998 y 2004, que está dedicada en plasmar, por medio de viñetas… …   Wikipedia Español

  • Adela de Batz de Trenquelléon — Único retrato original de Adela Adela de Batz (n. Trenquelléon, 10 de junio de 1789 m. Agen, 10 de enero de 1828) es la fundadora de la Congregación religiosa Hijas de María Inmaculada (Marianistas) , una de las ramas de la Familia marianista.… …   Wikipedia Español

  • James Joyce — James Joyce …   Wikipedia Español

  • George Edward Bonsor Saint Martin — George Edward Bonsor …   Wikipedia Español

  • Privacidad — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado en Intimidad (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Para otros usos de este término, véase Historia de la vida privada. La… …   Wikipedia Español

  • Joan Mascaró Fornés — (Santa Margarita, Mallorca, España, 8 de diciembre de 1897 Comberton, Cambridge, Reino Unido, 19 de marzo de 1987), traductor, escritor y profesor español. Biografía A él se debe una de las traducciones más populares al inglés del texto hindú del …   Wikipedia Español

  • Gregorio Magno — Para la localidad italiana, véase San Gregorio Magno (Italia). San Gregorio Magno Papa de la Iglesia católica …   Wikipedia Español

  • Sellos de España — Los sellos de España son los medios para el franqueo del servicio postal que ha tenido España a lo largo de su historia. Han sido emitidos ininterrumpidamente por la institución Correos y Telégrafos (desde junio de 2001 denominada oficialmente… …   Wikipedia Español

  • Historia postal — Se ha sugerido que Posta sea fusionado en este artículo o sección (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí …   Wikipedia Español

  • Johann Wolfgang von Goethe — Para otros usos de este término, véase Goethe (desambiguación). Johann Wolfgang von Goethe Aufrichtig zu sein kann ich versprechen unparteiisch zu sein aber nicht Maximen und Reflexionen …   Wikipedia Español

  • Marino Gómez-Santos — Nacimiento 28 de octubre de 1930 Oviedo, España …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»